ما هو معنى العبارة "on the brink of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the brink of معنى | on the brink of بالعربي | on the brink of ترجمه

يعني أن شيئًا ما في حالة حرجة، قريب جدًا من الوقوع في شيء أو التغيير إلى حالة جديدة. إنه يصف اللحظة التي تكون فيها الأمور في أقصى درجات التوتر أو الخطورة، وقد يكون التغيير كبيرًا أو صغيرًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the brink of"

هو تركيبة من عبارتين، حيث 'on the brink' تعني 'على حافة' و 'of' تشير إلى ما هو على حافته.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the brink of"

  • Q: What does it mean to be 'on the brink of disaster'?
    A: It means to be very close to a catastrophic event or situation.
    Q (ترجمة): ماذا يعني أن تكون 'على حافة الكارثة'؟
    A (ترجمة): يعني أن تكون قريبًا جدًا من حدث أو حالة كارثية.
  • Q: Is she on the brink of success?
    A: Yes, she's very close to achieving her goal.
    Q (ترجمة): هل هي على حافة النجاح؟
    A (ترجمة): نعم، إنها قريبة جدًا من تحقيق هدفها.

✍️ on the brink of امثلة على | on the brink of معنى كلمة | on the brink of جمل على

  • مثال: The company is on the brink of bankruptcy.
    ترجمة: الشركة على حافة الإفلاس.
  • مثال: They were on the brink of giving up.
    ترجمة: كانوا على حافة الاستسلام.
  • مثال: The country is on the brink of war.
    ترجمة: البلد على حافة الحرب.
  • مثال: She found herself on the brink of a new adventure.
    ترجمة: وجدت نفسها على حافة مغامرة جديدة.
  • مثال: The project is on the brink of completion.
    ترجمة: المشروع على حافة الإنجاز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the brink of"

  • عبارة: on the verge of
    مثال: He was on the verge of tears.
    ترجمة: كان على وشك البكاء.
  • عبارة: at the edge of
    مثال: The city is at the edge of the desert.
    ترجمة: المدينة على حافة الصحراء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the brink of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village on the brink of a vast forest. The villagers lived in peace until one day, a group of wild animals started approaching the village. Fearing for their safety, the villagers prepared to defend themselves. As the animals got closer, the tension in the village rose. It was clear that they were on the brink of a fierce battle. However, at the last moment, a wise old man suggested they try to communicate with the animals instead of fighting. Surprisingly, the animals understood and agreed to stay away from the village. The villagers were relieved and grateful for the peaceful resolution.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة على حافة الغابة الواسعة. كان سكان القرية يعيشون بسلام حتى يوم ما، عندما بدأت مجموعة من الحيوانات البرية بالاقتراب من القرية. خشية لسلامتهم، بدأ سكان القرية بالاستعداد للدفاع عن أنفسهم. مع اقتراب الحيوانات، ارتفع التوتر في القرية. كان واضحًا أنهم على حافة حرب عنيفة. ولكن في اللحظة الأخيرة، اقترح رجل عجوز حكيم أن يحاولوا التواصل مع الحيوانات بدلاً من القتال. بشكل مدهش، فهم الحيوانات ووافقوا على البقاء بعيدًا عن القرية. كان سكان القرية منبهرين وشاكرين للحل السلمي.

📌العبارات المتعلقة بـ on the brink of

عبارة معنى العبارة
on the brink of death يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما في حالة خطر الموت أو الانهيار التام. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة شديدة الخطورة حيث يكاد الشخص أو الشيء يفقد كل الأمل في البقاء أو الاستمرار.
on the brink of collapse يعني هذا العبارة أن شيئًا ما في حالة خطر شديد، وأنه قريب جدًا من الانهيار أو الفشل التام. يمكن تطبيقه على مجموعة واسعة من المواقف، بما في ذلك الأعمال التجارية، العلاقات، البنية التحتية، أو حتى الأنظمة السياسية.

📝الجمل المتعلقة بـ on the brink of

الجمل
Civilization is on the brink of apocalypse.
on the brink of collapse/war/death/disaster
Scientists are on the brink of making a major new discovery.
The country is teetering on the brink of civil war.
The present system is on the brink of collapse.
The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution.
The two countries were poised on the brink of war.
The country appears to be on the brink of revolution.
The country is teetering on the brink of civil war.